《牧场物语 矿石镇的伙伴们》是GBA上的第一款系列作品，其以完美的画面、音效立刻征服了大家。该作保持一贯的作风，并且比GBX版有大幅的強化，并且可与NGC联动。游戏主角是一个农场的管理员，通过自己辛勤的劳动，种地、钓鱼、放牧、养鸡、挖矿等等来攒积金钱，建设自己的农场。而且游戏中还加入了不少有趣的设定，例如劳动时辛苦的脸变蓝了然后进医院是个有趣的设定，游戏里的这种细节刻画很成功，这可是GBA屈指可数的大作之一，不玩可惜。 【汉化说明】 本次2013完美汉化版是在2003年CGP和模拟天下共同制作的牧场物语矿石镇汉化版的基础上，修改原有的一些翻译问题，运行BUG，并把没有翻译的部分进行补充翻译而成。部分料理名、道具名、人名有变更（更为准确），改善了一些名词前后称谓不一的情况。 注意： 由于重新整理了内部编码，老汉化版的存档可以用在新汉化版中，但是所有玩家自己取的名字都会变成其他字。推荐开新档重新享受经营的乐趣！ 【汉化参与成员】 技术：啪嗒啪嗒、Enler、雨婷 翻译：蜻蛉、小哀、Arky 校对润色：幻化作风 美术：酷酷的安仔 测试：兵兵、波标以及全体参与 汇报内测BUG的牧场物语吧的朋友们。 【特别鸣谢】 百度贴吧-牧场物语吧热心 参与汇报老汉化版中问题的朋友， 没有你们的大力支持就不会有今天的版本。